„Wie die Sonne tritt heraus!“ Eine Klage zum Auszug Enlils mit einer Untersuchung zu Komposition und Tradition sumerischer Klagelieder in altbabylonischer Zeit. (AOAT 365)
Anne Löhnert
ISBN: 978-3-86835-026-8
Pub: 2009
xiv + 532 pp.
Löhnert bietet dem Leser eine vertiefte Analyse des sumerischen Balag-Klagelied "utu-Gen-e-ta" (Wie die Sonne tritt heraus!") mit Transliteration und Übersetzung aller bisher verfügbaren Fragmente sowie einem Kommentar zu jeder Zeile. Beigefügt ist eine ebenfalls umfassende Ausgabe des Liedes "zi-bu-u zi-bu-u" ("Steh auf! Erscheine"), dessen 69 Verse gemeinsam mit dem besser dokumentierten "utu-Gen-e-ta" in Beziehung gesetzt werden.Die Studie wird mit einer Einführung der sumerischen Klagelieder in Emesal aus der altbabylonischen Zeit ergänzt.
ISBN: 978-3-86835-026-8
Pub: 2009
xiv + 532 pp.
Löhnert bietet dem Leser eine vertiefte Analyse des sumerischen Balag-Klagelied "utu-Gen-e-ta" (Wie die Sonne tritt heraus!") mit Transliteration und Übersetzung aller bisher verfügbaren Fragmente sowie einem Kommentar zu jeder Zeile. Beigefügt ist eine ebenfalls umfassende Ausgabe des Liedes "zi-bu-u zi-bu-u" ("Steh auf! Erscheine"), dessen 69 Verse gemeinsam mit dem besser dokumentierten "utu-Gen-e-ta" in Beziehung gesetzt werden.Die Studie wird mit einer Einführung der sumerischen Klagelieder in Emesal aus der altbabylonischen Zeit ergänzt.