Schon der Titel klingt nach Aufbruch: Ana sadî Labnani lu allik - "Zu den Bergen des Libanon will ich ziehn!" Die Namen der Autoren verheißen auch manche Artikel, die vermutlich auch heute noch lesenswert sind. Doch mit dem Wort "lesen" ist auch das ganze Problem dieses Buches zusammengefasst. Es wird weiter als verfügbar angezeigt und man kann es bestellen und bezahlen, um dann irgendwann zu erfahren, dass das Buch noch nicht erschienen sei und man aber vorgemerkt sei, um es nach Erscheinen zu erhalten. Es ist allerdings vor 17 Jahren bereits erschienen und eine Neuauflage nicht geplant und ein Nachdruck wird nicht angeboten. Damit bleibt das einzige Problem lu eshmema ul illikam. Jan Keetman