Mesopotamisches Zeichenlexikon (AOAT 305)
Rykle Borger
ISBN: 978-3-86835-043-2
Pub: 2010
xii + 736 pp.
Dieses Buch ist Nachfolger der Assyrisch-babylonische Zeichenliste (AOAT 33/33A, 4. Auflage, 1988, aber vergriffen seit 1995). Im Gegensatz zu seinem Vorgänger "Mesopotamisches Zeichenlexikon" enthält es Informationen über das Altakkadische sowie Hilfen für das Sumerische. Das "Mesopotamische Zeichenlexikon" wird wie das CAD und das AHw ein unverzichtbares Werkzeug für Studenten und Fachleute gleichermaßen werden. Es ist ein epigraphische Handbuch, das einen Zugang zu den großen akkadischen Wörterbüchern und dem Textmaterial bietet, auf denen es basiert. Es macht auch die Verwendung des Vokabulars (wie in MSL) viel einfacher. Die erste Ausgabe von 2004 (ISBN 3-927120-82-0) ist ausverkauft, die zweite, überarbeitete Auflage macht sich die zwischen 2003 und 2010 veröffentlichten Informationen zu nutze, insbesondere sind hier die neuesten Bände des CAD als Quelle zu nennen; zudem wurden vielen Fehler korrigiert.
NetherlandsMSL2
From a physical perspective this is a very nicely manufactured book (in contrast with, for example, recent print on demand editions of Labat's Manuel D'épigraphie Akkadienne, 6th and Black ea - Concise Dictionary of Akkadian, 2nd). The content is full of abbreviations but refers for its definitions to other literature. Probably no problem for the professional but for an amateur this means you have to decipher the book before being able to deciphering cuneiform. Nevertheless, 5 stars.